|
Freelance Interpreter native in |
Specializes in |
|
---|---|---|
1 | IT(信息技术), 诗词与文学, 数学与统计, 媒体/多媒体, ... | |
2 | 石油能源/石油科学, 成语/格言/熟语, 名字(人名、公司名), 俚语, ... | |
3 | 语言学, 数学与统计, 成语/格言/熟语, 建筑/土木工程, ... | |
4 | Portuguese, localisation, technology, engineering, chemical, legal, certificates, software, computer science | |
5 | 天文学与太空, 音乐, 数学与统计, 物理学, ... | |
6 | native Brazilian Portuguese, English to Brazilian Portuguese, Spanish to Portuguese. | |
7 | 家畜/动物繁殖, 化学;化学/化工, 天文学与太空, 建筑学, ... | |
8 | Arbitration agreements, articles of association, advertising presentations, audit reports, banking documentation, book reviews, bid specifications, business correspondence, business plans, site meetings, ... | |
9 |
ceupromessa
Native in Portuguese葡萄牙语 (Variants: Brazilian, Mozambican, Angolan, South African, European/Portugal, Cape Verdean) |
烹饪/美食, 数学与统计 |
Interpreters, like translators, enable communication across cultures by translating one language into another. These language specialists must thoroughly understand the subject matter of any texts they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.
Interpreters differ from translators in that they work with spoken words, rather than written text. Interpreting may be done in parallel with the speaker (simultaneous interpreting) or after they have spoken a few sentences or words (consecutive interpreting). Simultaneous interpreting is most often used at international conferences or in courts. Consecutive interpreting is often used for interpersonal communication.