Freelance translators » Polish to English » Other » Cinema, Film, TV, Drama » Page 1

Below is a list of Polish to English freelance translators specializing in translations in the Other: Cinema, Film, TV, Drama field. For more search fields, try an advanced search by clicking the link to the right.

95 results (paying ProZ.com members)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Jakub Morawa
Jakub Morawa
Native in Polish Native in Polish
 		Polish translations, Polish translator, Polish, English, technical translations, technical, IT, tłumaczenia techniczne, English-Polish translations, Polish translations, ...
2
Matt Stewart
Matt Stewart
Native in English (Variant: British) Native in English
 		French to English translation, Polish to English translation, French to English translator, Polish to English translator, French translator, Polish translator, sport translator, football translator, CSR translator, marketing translator, ...
3
Stuart Dowell
Stuart Dowell
Native in English (Variant: UK) Native in English
 		polish translator, english translation, polish translation, english to polish, polish to english translation, polish english translation, polish to english, polish english translator, english to polish translation, english to polish translator, ...
4
mopc
mopc
Native in English Native in English, Portuguese Native in Portuguese
 		TRANSLATION, BRAZILIAN PORTUGUESE, NATIVE, ENGLISH, GERMAN, DUTCH, SWEDISH, LANGUAGES, INTERPRETER, TRADUÇÃO, ...
5
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in Arabic Native in Arabic
 		Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
6
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in Polish Native in Polish
 		english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
7
Przemek Kalemba
Przemek Kalemba
Native in Polish Native in Polish
 		English-Polish translation, English-Polish translator, Polish translation, Polish translator, subtitling services, subtitles, captions, video subtitles, film subtitles, closed captions, ...
8
Jerzy CertTrans
Jerzy CertTrans
Native in Polish Native in Polish
 		PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...
9
boyeta
boyeta
Native in Polish Native in Polish
 		Array
10
Katarzyna Müller
Katarzyna Müller
Native in Polish Native in Polish
 		english, spanish, polish, galician, portuguese, e-commerce, website, localization, games, financial, ...
11
Oleg Golyubin
Oleg Golyubin
Native in Russian Native in Russian
 		translate, interprete, Nizhny Novgorod, Russia, Oleg, Golyubin, voiceover, dubbing, escorting, delegations, ...
12
Monica RW
Monica RW
Native in Polish (Variant: Standard-Poland) Native in Polish, Spanish (Variant: Standard-Spain) Native in Spanish
 		Array
13
Marzena Fryc-Gibson
Marzena Fryc-Gibson
Native in Polish Native in Polish
 		English-Polish translator, Polish-English translator, Polish-English interperter, English-Polish interpreter, business, legal, computers, correspondence, trade, healthcare, ...
14
Alexandra Swigon
Alexandra Swigon
Native in English Native in English
 		Polish, environment, economics, religion, folklore, song translation, localization, literary translation, general finance, , ...
15
Word Edge
Word Edge
Native in Hindi (Variants: Khariboli, Indian) Native in Hindi
 		Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
16
Paweł Awdejuk
Paweł Awdejuk
Native in Polish Native in Polish
 		IT, computers, video games, gaming, English to Polish video games translator, Polish video games translator, Polish video games translation, technology, technical, English to Polish technical translator, ...
17
Monika Rozwarzewska
Monika Rozwarzewska
Native in Polish Native in Polish
 		general; education, medicine, psychology, food, music, agriculture, zoology, cosmetics, childcare, conference interpreter, ...
18
Mariusz Jagodziński
Mariusz Jagodziński
Native in Polish Native in Polish
 		polish video game translator, pl video game translator, polish video games translator, pl video games translator, polish translator, pl translator, transcreation, transcreating, games, strategies, ...
19
Lukasz Konieczek
Lukasz Konieczek
Native in Polish Native in Polish
 		business translations, marketing translator, english polish translator, polish website translator, localization, subtitles translator
20
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Karolina Ojrzynska-Stasiak
Native in Polish Native in Polish
 		forestry, automotive, cars, history, historia, leśnictwo, samochody, maszyny, przemysł, industry, ...


Post translation or interpreting job

  • Receive quotes from professional translators from around the world
  • 100% free
  • World's largest community of translators and interpreters

Post a job »


Related sections: Freelance interpreters

Polish to English freelance interpreters
English to Polish freelance translators
English to Polish freelance interpreters

Translators, like interpreters, enable communication across cultures by translating one language into another. Translators work with written text, as opposed to spoken word.

Translating involves much more than simple word-for-word conversion from one language to another. Translators must thoroughly understand the subject matter of any text they translate, as well as the cultures associated with the source and target language.

With over 1,446,200 registered translators and interpreters, ProZ.com has the largest online database of language professionals in the world. To find a translator please choose a language pair or try the advanced translator and interpreter search. You may also request quotes for a specific translation project by posting a translation job or request a localization quote from ProZ.com operations outsourcing