Freelance translators » rosyjski > francuski » Nauki społeczne » Architektura » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Nuri Razi Native in turecki (Variant: Standard-İstanbul ) , turkmeński	Turkish, English, Russian, Turkmen, Turkey, technical, translator, finance, law, automotive, ...
2	Elena BRIOLLET Native in francuski (Variant: Standard-France) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	ArrayRachunkowość, Biznes/handel (ogólne), Ekonomia, Finanse (ogólne), ...
3	Sylvain LE DEZ Native in francuski	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
4	Adam Homsi Native in arabski , czeski	[email protected], Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
5	Maria Deschamps Native in rosyjski	translation, french-russian, medical translation, biology, doctor of veterinary medicine, veterinary clinical science, medicine, medical, cardiology, pharmacology, ...
6	Eugene Efremov Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , ukraiński , francuski	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
7	Elena Ogorodnik Native in rosyjski , ukraiński	simultaneous interpreting, consecutive, medical translator, juridical translator, technical translator, marketing translator, literature, articles, poetry, Christian, ...
8	RuTranslation Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia)	Russian translation, web-site localization, technical translation, professional translation, translation company, high-quality translation, Russian language partner, Russian partner, DTP specialists, DTP, ...
9	Nadiya Grechykhina Native in rosyjski , ukraiński	traducteur agréé français, russe, anglais, ukrainien, OTTIAQ, certified translator english, russian, ukrainian, french, espagnol, ...
10	Yulya Cheboksarova Native in rosyjski	Construction, bâtiment, structure, SNIP, GOST, français-russe, russe-français, traduction, fluides, ingénierie, ...
11	M&Mme Netchaev Native in rosyjski (Variant: Standard-Russia) , francuski (Variant: Standard-France)	Russian, English, French, technical writing, IT, software, localisation, oil&gas, automotive, nuclear, ...
12	Camille Calandre Native in francuski	Russian, English, French, translation, proofreading, social sciences, journalism, literature, media, technical translation, ...
13	Nicolas Granados Native in francuski	ArrayBiznes/finanse
14	Natalia Kharitonova Native in rosyjski	Beëdigd vertaler russisch in Arnhem, vertaler nederlands-russisch, Dutch-Russian translator, French-Russian translator, native Russian speaker, vertaler Russisch, переводчик с французского, переводчик с голландского, контракты, учредительные документы, ...
15	Michèle Lamothe Nielsen Native in francuski (Variant: Standard-France)	French translator, French translations, Literary translator, French Translator specialized in International Development, Fransk oversætter, Franske oversættelser, Oversættelser til fransk, business, translator specialized in Business, marketing, ...
16	falk sergio foerster (X) Native in niemiecki	professional translator (German native speaker), ghostwriter for articles, blog, social media content
17	Celovscaia Tatiana Native in rumuński (Variants: Romania, Moldovan)	ArrayTransport, spedycja, SAP, Handel detaliczny, Nieruchomości, ...
18	Julia Ilina Native in angielski (Variant: UK) , rosyjski (Variant: Standard-Russia)	English, german, french, spanish, arabic, armenian, belorusian, bulgarian, hungarian, vietnamese, ...

Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.