Exploring AI Tools: Bridging Language and Technology for Language Experts

This ProZ/TV event is aimed at helping language professionals harness the power of AI tools to enhance your work and make informed business decisions for future success. In this event, we will delve into the world of AI-supported tools tailored specifically for language experts, providing practical insights and real-world examples.

Event access: this is a member-only event. If you are a ProZ.com paying member, register using the "Register for this event" button above and visit this page on the day and time of the event to attend (sessions will be broadcasted live). Not a member yet? Obtain unrestricted access to this event and to a full list of membership benefits by joining today. Check membership options »

Event recording: this event will be recorded and made available to ProZ.com Premium subscribers only (a few days after the event). If you are not a Premium subscriber, consider upgrading now. Check ProZ.com Premium » (Are you a paying member, but you couldn't attend the event because it is too early or too late in your time zone or due to special circumstances? Submit a support request »

Click for Full Participation

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Swedish to English Construction / Civil Engineering Translation Glossary

Swedish term English translation
dataställ fitting
Entered by: Helen Johnson
"Använd en överhandsfräs för att fräsa spåret. Frässtål 15mm" Use a router to mill the track. Milling tool 15 mm.
"bruten" white colour off-white
"Hönan på väg" "The gin is being lowered"
(den fasta) kostnadelen (the fixed) part of the cost
(levereras) styckesvis piecewise; piece by piece; in individual units; one at a time.
(rör)spetsbrunn tube well
(vagg/fassad)kassett (wall / facing) cassette
-påslag (bedrock) face
Entered by: Deane Goltermann
100-dörr 100 cm (wide) door
Entered by: Helen Johnson
3-glas isolerfönster triple glazed window
3-polig brytning 3-pole breaking
Entered by: Anders Dalström
A-ram A-frame
Entered by: Rosica Dimitrova
A-skatt; A-prislist; procentpåslag preliminary income tax, schedule of rates, percentage surcharge
ABT 94 Allmänna bestämmelser för totalentreprenader 94, ie, ABT 94
Entered by: David Rumsey
ackordsöverskott piece-work supplement
ACO-drän ACO drain
Adressering addressing
AF-del Administrative Regulations section
allmänna hjälpmedel supporting tools
allvarliga händelser serious incidents
alt. (here) or
Entered by: Diarmuid Kennan
aminkorgar aminoplastic baskets
ANBUDS PM Notice to tenderers (NTT)
Entered by: David Rumsey
Anbudsprövning tender analysis
anläggarintyg installer certificate
Entered by: David Rumsey
anläggningsarbete construction work
anläggningsmassa volume of installations
Entered by: Diarmuid Kennan
anliggande tightly against
anordna upplag establish storages
anslagstyp impact sensor
Entered by: Rosica Dimitrova
anslutningsfräsning patch milling
anslutningsnät connection network
Entered by: David Rumsey
anslutningsnät i höjd connecting network in elevation
anslutningsnät i plan connecting network in plane (in elevation)
Apparatdosan används när man vill dra alla elkablar i plaströr The junction box is used when one wants to run all electrical cables in plastic conduits
arbetsbädd work bed
Entered by: Helen Johnson
arbetsmiljöansvar working environment responsibility
Entered by: Anders Dalström
att sponta to shore/shoring
Entered by: Deane Goltermann
avdragna kanter beveled edges
Entered by: Rosica Dimitrova
Next »
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search