Dec 13, 2009 18:07
14 yrs ago
Russian term
France
Engineering, medicine, chemistry
Native in: Russian 
Works in: Russian to English, English to Russian, French to Russian
левое парамедиально-фораминальное направление
Russian to French
Medical
Medical (general)
IRM
Задние диффузионные грыжи распространяются преимущественно в левом парамедиально-фораминальном направлении до 6 мм.
Спасибо заранее!
Спасибо заранее!
Proposed translations
(French)
| 3 | axe para-médiane foraminale gauche |
KISELEV
|
Proposed translations
24 mins
Selected
axe para-médiane foraminale gauche
hernie sur l'axe para-médiane foraminale gauche
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2009-12-13 18:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
Les adjectifs sont au féminin car je pensais à l'hernie.
Au dernier moment avant de poster j’ai oublié de changer. Veuillez m’excusez.
Donc : axe para-médian foraminal gauche
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2009-12-13 18:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
Encore : Veuillez m’excuser.
--------------------------------------------------
Note added at 32 minutes (2009-12-13 18:39:44 GMT)
--------------------------------------------------
Les adjectifs sont au féminin car je pensais à l'hernie.
Au dernier moment avant de poster j’ai oublié de changer. Veuillez m’excusez.
Donc : axe para-médian foraminal gauche
--------------------------------------------------
Note added at 35 minutes (2009-12-13 18:42:19 GMT)
--------------------------------------------------
Encore : Veuillez m’excuser.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо, Албена!"
Something went wrong...