Jun 25, 2010 12:18
13 yrs ago
20 viewers *
English term
zero inventories
English to Arabic
Other
Business/Commerce (general)
Improve the cash circulation of the enterprise,
and realize zero inventories.
and realize zero inventories.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +4 | المخزونات الصفرية |
mohdysh
|
| 3 +1 | بيع وتصريف كافة المنتجات |
hassan zekry
|
| 3 | تقليص الجرد للحد الأدنى |
Raed Rami
|
Proposed translations
+4
31 mins
Selected
المخزونات الصفرية
المخزونات الصفرية تعني بيع كل ما هو خزن
zero inventories: Stage in just in time inventory control where all waste due to built-up inventories is eliminated by having only the required items on hand.
zero inventories: Stage in just in time inventory control where all waste due to built-up inventories is eliminated by having only the required items on hand.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+1
4 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
386
بيع وتصريف كافة المنتجات
تحقيق نسبة بيع 100% من منتجات الشركة أي الوصول بالمخزون إلي صفر من الموجودات
23 hrs
تقليص الجرد للحد الأدنى
المسألة تتعلق بعملية "الجرد" و الله أعلم .. حيث ان المؤسسة عندما تبلغ كفاءتها درجة معينة يشيرون اليها مثلا بـ zero inventory
تصبح عملية الجرد مطلوبة بشكل اقل او أندر مما يخفض النفقات المخصصة لهذا الغرض
اقترح " تحقيق أعلى فعالية للجرد" أو تقليص الجرد الى اقل مستوى" مستوى الصفر
طبعا المقصود ان المخرجات و الواردات مرصودة آنيا بشكل دقيق وبذلك لا حاجة للجرد الشامل
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2010-06-26 11:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
آسف .. اود استبعاد " تحقيق اعلى فعالية للجرد" و أميل لـ " تقليص او تخفيض عمليات الجرد"
تصبح عملية الجرد مطلوبة بشكل اقل او أندر مما يخفض النفقات المخصصة لهذا الغرض
اقترح " تحقيق أعلى فعالية للجرد" أو تقليص الجرد الى اقل مستوى" مستوى الصفر
طبعا المقصود ان المخرجات و الواردات مرصودة آنيا بشكل دقيق وبذلك لا حاجة للجرد الشامل
--------------------------------------------------
Note added at 23 hrs (2010-06-26 11:31:07 GMT)
--------------------------------------------------
آسف .. اود استبعاد " تحقيق اعلى فعالية للجرد" و أميل لـ " تقليص او تخفيض عمليات الجرد"
Something went wrong...