Je comprends qu'en reconnaissance du travail entrepris, qui semble comprendre de la recherche et de la rédaction (inputting informations), etc., le client versera au prestataire des honoraires de cession des droits qu'il peut détenir sur son travail. À toutes fins utiles, je dirais qu'il s'agit d'une forme de droits d'auteurs forfaitaires puisque le texte ne va pas jusqu'aux "royalties" ou "copyrights".