English to Spanish Other Tourism & Travel Fiestas

Aquí de nuevo con la traducción de la página web. Espero que sea la última consulta. Veamos, en la parte de "tienda" exponen las bebidas que venden en el local y dan una breve descripción de cada una de ellas. En el siguiente ejemplo, hablan del ron arehucas y dicen "A delightfully smooth flavour belies the 75º proof making it the perfect rum to party with". De hecho, la graduación de Arehucas es de 40º, así que no entiendo el 75º proof que dicen, supongo que se referirán a otra cosa, pero no entiendo a qué. También lo dicen al referirse a otras marcas cuya graduación es similar, y dicen también 75º proof u 80º proof, dependiendo del producto.
Gracias de antemano!