Dec 7, 2011 07:28
12 yrs ago
английский term
ALARM_DETECT TEXT
английский => русский
Маркетинг
Компьютеры: Программное обеспечение
Perevod navigatora.
Mojet perevoditsa kak "obnarujenie"?
Spasibo!
Mojet perevoditsa kak "obnarujenie"?
Spasibo!
Proposed translations
(русский)
| 3 +2 | Обнаружение |
Igor Savenkov
|
Change log
Dec 7, 2011 07:28: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 7, 2011 09:19: Natalie changed "Term asked" from "ALARM_DETECT TEXT=\"Detect\"/>" to "ALARM_DETECT TEXT"
Proposed translations
+2
8 мин
Igor Savenkov
Россия
Россия
Native in русский
Specializes in field
Россия
Ph.D. 15+ years in technical translation
Native in: русский 
Works in: английский => русский
Related KudoZ points
:
630
английский term (edited):
alarm_detect text="detect"/>
Selected
Обнаружение
Думаю, имеется в виду обнаружение камер слежения
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...