Jan 28, 2012 21:47
12 yrs ago
21 viewers *
Arabic term
United Kingdom
Professional
Native in: Arabic (Variant: Jordanian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
شهادة عدم الاعتراض على الزواج
Arabic to English
Law/Patents
Law (general)
Marriage Certificate (Morocco)
مصرحا بأنه أعزب ومدليا بشهادة عدم الاعتراض على الزواج من القنصلية البريطانية
Thank you in advance
Thank you in advance
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | Certificate of No Impediment (and Nulla Ostas) |
Ibrahim I. Ibrahim (X)
|
| 4 | Certificate of no Objection (for Marriage) |
Abdul Wahab km
|
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
Certificate of No Impediment (and Nulla Ostas)
A Certificate of No Impediment (CNI) is a certificate which confirms there are no objections to your proposed marriage.
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2012-02-01 17:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're very welcome, Firas, and thank YOU!
--------------------------------------------------
Note added at 3 days20 hrs (2012-02-01 17:47:25 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
You're very welcome, Firas, and thank YOU!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you Ibrahim. Thank you everyone"
1 day 8 hrs
Abdul Wahab km
India
India
Native in Arabic
Specializes in field
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
12
Certificate of no Objection (for Marriage)
.................
Something went wrong...