Glossary entry (derived from question below)
Arabic term or phrase:
إقامة دعوى الحق العام
English translation:
filing a public interest litigation / suit
Added to glossary by
hassan zekry
Mar 28, 2012 08:52
12 yrs ago
66 viewers *
Arabic term
Sumayah
إقامة دعوى الحق العام
Arabic to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
يتولى للمدعي العام يتولى إقامة دعوى الحق العام على أفراد المركز الامني
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | filing a public interest litigation / suit |
hassan zekry
|
| 4 | To take legal action over public interest case |
Abdul Wahab km
|
| 3 | filing a common right lawsuit |
mona elshazly
|
Change log
Apr 11, 2012 06:06: hassan zekry Created KOG entry
Proposed translations
+2
3 mins
hassan zekry
Native in Arabic
Specializes in field
experience, professionalism and accuracy
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Related KudoZ points
:
423
Selected
filing a public interest litigation / suit
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
59 mins
Abdul Wahab km
India
India
Native in Arabic
Works in field
India
Certified Translator (ARABICENGLISH)
Native in: Arabic
Works in: Arabic to English, English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
To take legal action over public interest case
-------
22 hrs
mona elshazly
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Italian- Arabic- English Translator
Native in: Arabic
Works in: Italian to Arabic, English to Arabic, Arabic to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
114
filing a common right lawsuit
common right: حق عام
Something went wrong...