Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
en uso de licencia
English translation:
under licence
Added to glossary by
Hollie Lanyon
Mar 28, 2012 16:59
12 yrs ago
9 viewers *
Spanish term
Guernsey
en uso de licencia
Spanish to English
Law/Patents
Law: Contract(s)
Power of Attorney
A company is granted power of attorney to import and distribute another company's products "en uso de licencia" ("autoriza a XXX para importar y distribuir (en uso de licencia) todos los productos de XXX").
The only translation I can find is "on leave" and I'm not sure how that would relate here.
The only translation I can find is "on leave" and I'm not sure how that would relate here.
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | under licence |
philgoddard
|
| 4 +1 | as a licensed distributor |
Adriana de Groote
|
Proposed translations
+4
3 mins
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
493
Selected
under licence
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-03-28 17:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
Or license in the US.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2012-03-28 17:03:35 GMT)
--------------------------------------------------
Or license in the US.
Reference:
Note from asker:
| Thanks Phil |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for your help"
+1
18 mins
Adriana de Groote
Guatemala
Guatemala
Native in Spanish
Works in field
Guatemala
Precise & properly researched jobs
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Spanish to English
Related KudoZ points
:
208
as a licensed distributor
Otra opción.
Note from asker:
| Thanks Adriana |
Something went wrong...