Oct 10, 2013 08:22
10 yrs ago
English term
It is never too late to learn
Native in: Russian 
, Latvian
Works in: English to Russian, Russian to English, Latvian to Russian, and 3 more.
muscled wrinkle-smoother
English to Russian
Marketing
Cosmetics, Beauty
skin treatment
XXX Active - the muscled wrinkle-smoother was developed to ...
заранее спасибо!
заранее спасибо!
Proposed translations
(Russian)
| 4 -1 | мощное средство от морщин |
interprivate
|
| 5 | средство для разглаживания мимических морщин |
Natalie
|
Proposed translations
-1
5 mins
interprivate
Native in Russian
Native in: Russian , Ukrainian
Works in: English to Russian, Italian to Russian, Russian to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
мощное средство от морщин
сверхэффективное
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-10 08:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/#q="мощное средство от морщин"&sta...
IMO
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2013-10-10 08:29:44 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com.ua/#q="мощное средство от морщин"&sta...
Peer comment(s):
| disagree |
Natalie
: Извините, но это просто смешно. Вы, вероятно, предложили это по аналогии с моющим средством Mister Muscle?
5 days
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you! "
31 mins
средство для разглаживания мимических морщин
Т.е. морщин, обусловленных деятельностью мышц.
Речь о "muscle wrinkles" - cv/ http://tinyurl.com/mktsrdd
Ваш текст точно переведен на английский с другого языка.
Речь о "muscle wrinkles" - cv/ http://tinyurl.com/mktsrdd
Ваш текст точно переведен на английский с другого языка.
Discussion