Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
preferred embodiments
French translation:
modes de réalisation préférés
Added to glossary by
CFournier
Nov 20, 2013 10:56
10 yrs ago
English term
United Kingdom
preferred embodiments
English to French
Medical
Biology (-tech,-chem,micro-)
The present invention will now be described in connection with preferred embodiments. These embodiments
are presented in order to aid in an understanding of the present invention and are not intended, and should not be construed, to limit the invention in any way.
are presented in order to aid in an understanding of the present invention and are not intended, and should not be construed, to limit the invention in any way.
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | modes de réalisation préférés |
CFournier
|
| 4 +2 | modes de réalisation préférés |
Dominique Masurel
|
Change log
Dec 4, 2013 10:07: CFournier Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 mins
Selected
modes de réalisation préférés
parfois aussi "formes de réalisation"
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2013-11-20 11:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
déjà posé : http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/law:_patents_tra...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2013-11-20 11:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-11-20 11:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
Voir en bas de page
version EN: http://www.google.com/patents/EP2612447A1?cl=en&hl=fr
version FR: http://www.google.com/patents/EP2612447A1
--------------------------------------------------
Note added at 5 minutes (2013-11-20 11:02:07 GMT)
--------------------------------------------------
déjà posé : http://www.proz.com/kudoz/french_to_english/law:_patents_tra...
--------------------------------------------------
Note added at 6 minutes (2013-11-20 11:03:00 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/english_to_french/medical_general/...
--------------------------------------------------
Note added at 8 minutes (2013-11-20 11:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
Voir en bas de page
version EN: http://www.google.com/patents/EP2612447A1?cl=en&hl=fr
version FR: http://www.google.com/patents/EP2612447A1
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
4 mins
Dominique Masurel
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Ingénieur chimiste, 20 ans de traduction
Native in: French 
Works in: English to French
Related KudoZ points
:
39
modes de réalisation préférés
terme consacré dans les brevets
Something went wrong...