Victoria Batarchuk Oct 22, 2014:

Извините, Наталья, по результатам дискуссии с Enote я убедилась, что он прав.

Victoria Batarchuk Oct 22, 2014:

Вот, кстати, про "точку зрения разделения всего мира на регионы в списке у аскера" я тоже подумала, но уже потом. (Расшифровку подсказывать не надо :)) И с этой т. зрения Ваш вариант представляется более правильным.

Enote Oct 22, 2014:

Регионы и сокращения Виктория, еще один вопрос к вам. Вот эта замечательная компания P&G, она что, вообще не работает со странами из Азиатско-тихоокеанского региона - скажем с Кореей, Японией, Китаем, Австралией и т.п.? Очень в этом сомневаюсь. Но мы все же установили, что сокращения АР для Аравии она не использует.
Теперь о моей ссылке. Я ее давал для описания того, что это за регион. Сокращения АР там нет, но там нет и утверждения, что у них перечислены все возможные скоращения. Можно поискать в других местах. Например, тут http://www.abbreviations.com/serp.php?st=AP&p=99999 есть расшифровка АР как Asia Pacific, но почему-то нет расшифровки как Arabian Peninsula. Или вот еще ссылки на сайты, где сокращение АР означает именно Asia Pacific
http://www.comsoc.org/about/chapters/APRegion
http://www.delivering-tomorrow.com/asia-pacific-the-next-cha...
http://jsfc.org/apsprint/
Получается, что такое прочтение АР довольно распространенное, чего нельзя сказать об Аравии.
А ведь к этому вопросу можно еще подойти с точки зрения разделения всего мира на регионы в списке у аскера (могу подсказать расшифровку остальных сокращений:)

Victoria Batarchuk Oct 22, 2014:

Кстати, в Вашей ссылке прямо написано, "Asia-Pacific... abbreviated as Asia-Pac, AsPac, APAC, APJ, JAPA or JAPAC...", и сокращения АР там нет.

Victoria Batarchuk Oct 22, 2014:

Enote, отвечаю на Ваш вопрос:
Вы правы, сокращения там нет, но зато есть перечень регионов, в которых компания ведет свою деятельность. И среди них присутствует A. Peninsula, но отсутствует Asia-Pacific.