Nov 1, 2016 14:03
7 yrs ago
1 viewer *
English term
Russian Federation
10+ years of experience in Pharma
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
In today’s cyber age
English to Russian
Other
Human Resources
EXERCISE DISCRETION WHEN USING SOCIAL MEDIA
Be aware that information you share on social media sites can be compiled and then used against you in highly personal and realistic cyberattacks.
6.
YOU WILL BE COMPROMISED SO BE PREPARED
In today’s cyber age, compromise is inevitable.
Know the warning signs and report incidents immediately.
Be aware that information you share on social media sites can be compiled and then used against you in highly personal and realistic cyberattacks.
6.
YOU WILL BE COMPROMISED SO BE PREPARED
In today’s cyber age, compromise is inevitable.
Know the warning signs and report incidents immediately.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | в наш век кибертехнологий |
Stanislav Lemesev
|
| 3 +3 | в нынешнюю эпоху цифровых технологий |
Rychkov Andrej
|
| 3 | в наш кибернетический век |
Landsknecht
|
Proposed translations
+3
4 mins
Stanislav Lemesev
Philippines
Philippines
Native in Russian
Works in field
Philippines
Well-done translations only™
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
12
Selected
в наш век кибертехнологий
в нынешний век кибертехнологий
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
4 mins
Rychkov Andrej
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Russian Federation
non progredi est regredi
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German
в нынешнюю эпоху цифровых технологий
Peer comment(s):
| agree |
Valery Kaminski
2 hrs
|
|
Thanks
|
|
| agree |
eduard_
3 hrs
|
|
Спасибо
|
|
| agree |
Oleg Nenashev
: или "эру"
1 day 5 hrs
|
7 hrs
Landsknecht
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Ukraine
Quod quisquis norit in hoc se exerceat
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
, Ukrainian (Variant: Standard-Ukraine)
Works in: English to Russian, Spanish to Russian, Portuguese to Russian, and 5 more.
в наш кибернетический век
Цитата из документа CISCO "Как защитить корпоративные данные и ресурсы":
"Всегда нужно начинать с человека, особенно, в наш кибернетический век, когда учиться приходится всю жизнь".
http://www.cisco.com/web/RU/news/releases/txt/1178.html
С сайта шпионского оборудования:
"В наш кибернетический век очень трудно оставаться незамеченным".
http://spy-life.ru/index.php?ukey=news&blog_id=2
"Всегда нужно начинать с человека, особенно, в наш кибернетический век, когда учиться приходится всю жизнь".
http://www.cisco.com/web/RU/news/releases/txt/1178.html
С сайта шпионского оборудования:
"В наш кибернетический век очень трудно оставаться незамеченным".
http://spy-life.ru/index.php?ukey=news&blog_id=2
Something went wrong...