Glossary entry (derived from question below)
May 2, 2017 11:30
7 yrs ago
3 viewers *
English term
France
Traductrice assermentée / Trad. jurada
Native in: French 
Works in: Spanish to French, English to French, French to Spanish
ingrained as necessary
English to French
Other
Management
management, productivity
Brainstorming. It's been something ingrained as necessary in order to generate new ideas since we were kids. "Time to brainstorm your next science project." "Let's get together and brainstorm some ideas on why Elizabeth can't stand Mr. Darcy."
.
.
Proposed translations
(French)
Change log
May 9, 2017 18:11: Françoise Vogel Created KOG entry
Proposed translations
21 mins
Françoise Vogel
Native in French
"la langue révérée" ...
Native in: French 
Works in: English to French, Italian to French, French to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
50
English term (edited):
something ingrained as necessary...
Selected
quelque chose de nécessaire pour engendrer de nouvelles idées, qui nous est inculqué
... dès l'enfance
par exemple
par exemple
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
5 mins
Chakib Roula
Algeria
Algeria
Native in French
Algeria
Shedding light out of words
Native in: Arabic , French
Works in: Arabic to French, Arabic to English, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
12
Inculqué/ Enraciné aussi utile qu'il soit pour ........
My take
+1
1 hr
sa nécessité est gravée dans nos esprits
..
Discussion