digital adjuncts = appendici digitali

https://www.scandit.com/the-convergence-of-physical-and-digi...
Nowadays, consumers are much more informed about the products they shop for since they have access to a wealth of online resources. The Internet has empowered consumers by providing access to price comparison tools, product reviews, and a variety of deals. The resulting environment requires that merchants augment the physical shopping experience with digital adjuncts, such as online deals, promotions, advertisements with QR codes, and the creation of virtual stores.

Al giorno d'oggi, i consumatori sono molto più informati sui prodotti che acquistano, perché hanno accesso ad una vasta gamma di risorse online.
Internet ha dato più potere ai consumatori, fornendogli accesso a strumenti di confronto dei prezzi, recensioni di prodotti e ad una vastità di occasioni. L'ambiente risultante richiede che i commercianti allarghino l'esperienza fisica dello shopping con delle appendici digitali, come offerte online, promozioni, pubblicità con codici QR e con la creazione di negozi virtuali.


Diversi esempi dell'uso del termine appendici digitali in Italiano

http://www.ilsole24ore.com/art/SoleOnLine4/Tecnologia e Busi...
Con Facebook e Twitter il fenomeno è esploso» ha spiegato Dylan Casey, product manager di Google, durante una conference call. Chi naviga su internet ha iniziato a farne parte con diverse appendici digitali e allo stesso tempo si è abituato ad aggiornamenti in tempo reale di varia natura.

https://www.privacy.it/servizi/business-partnership/communic...
Il cittadino globale è sempre più propenso a sviluppare un’estensione elettronica della propria personalità vivendo crescenti porzioni della propria quotidianità tramite le proprie “appendici” digitali.

http://www.lastampa.it/2013/10/23/societa/design/concorsi/li...
Il catalogo di Tucano è vastissimo: custodie per iPad e tablet, cover per iPhone e e-reader, borse e Second Skin per notebook e Ultrabook, camera bag, zaini, trolley e tanti accessori per Mac e PC. Tutto nato per proteggere le nostre preziosissime “appendici digitali”, vestendole con eleganza.

http://napoli.repubblica.it/cronaca/2015/07/28/news/zap_mang...
Secondo l’ultimo sondaggio AT&T condotto sugli automobilisti, 7 guidatori su 10 utilizzano lo smartphone, il 40 per cento accede ai social e il 28 per cento naviga in Internet. Complimenti davvero! Se ne deduce che non riusciamo a staccarci dalle nostre appendici digitali.

http://www.doppiozero.com/materiali/elena-stancanelli-la-fem...
Anna, dopo cinque anni di convivenza, scopre l'infedeltà recidiva del suo uomo. Lui se ne va di casa, ma a intermittenza e lei non lo lascia andare via definitivamente, ci rimane attaccata, a lui e alle sue appendici digitali, alla sua pagina facebook,...

http://www.ilmessaggero.it/blog/daily_web/password_123456-13...
Confessiamolo: quanto è difficile ricordare le password di tutte le nostre appendici digitali?

https://books.google.it/books?id=GKlvBAAAQBAJ&pg=PA33&lpg=PA...

--------------------------------------------------
Note added at 5 days (2017-10-16 14:50:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Prego :)