Oct 30, 2017 12:21
6 yrs ago
Dutch term
Germany
Übersetzungen mit Sinn, Verstand & Stil
Native in: German 
Works in: Dutch to German, English to German
nuttig dan wel noodzakelijk
Dutch to German
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Vertrag über die Übertr
Belgischer Text:
De planning, ontwikkeling en verwerving van de benodigde vergunningen, van de (zakelijke en persoonlijke) rechten en contracten **nuttig dan wel noodzakelijk** voor de bouw en de exploitatie van het Windpark is reeds voltooid.
De planning, ontwikkeling en verwerving van de benodigde vergunningen, van de (zakelijke en persoonlijke) rechten en contracten **nuttig dan wel noodzakelijk** voor de bouw en de exploitatie van het Windpark is reeds voltooid.
Proposed translations
(German)
| 4 | dienlich oder (bzw.) erforderlich |
Artur Heinrich
|
| 4 -1 | sowohl nützlich als auch notwendig |
ahartje
|
Proposed translations
24 mins
Artur Heinrich
Belgium
Belgium
Native in German
Specializes in field
Belgium
35 years experience: LAW & FINANCE
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: French to German, Dutch to German
Related KudoZ points
:
4
Selected
dienlich oder (bzw.) erforderlich
"Dan wel heeft twee betekenissen, maar het wordt altijd als twee woorden geschreven. In de zin Het formulier moet getekend worden door vader dan wel moeder betekent dan wel 'of'.
Wel is oorspronkelijk een versterking van dan. Dan wordt gebruikt in de betekenis 'of'.
Wel is oorspronkelijk een versterking van dan. Dan wordt gebruikt in de betekenis 'of'.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Hartelijk dank."
-1
11 mins
sowohl nützlich als auch notwendig
Z. B.
Something went wrong...