Mar 22, 2018 14:00
6 yrs ago
English term
Colombia
Translations that read like originals
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, German to Russian, Italian to Russian, and 1 more.
Cold Foam Iced Capuccino
English to Russian
Other
Food & Drink
Из меню
Proposed translations
(Russian)
| 3 | холодный капучино со льдом |
Stanislav Lemesev
|
Proposed translations
4 mins
Stanislav Lemesev
Philippines
Philippines
Native in Russian
Works in field
Philippines
Well-done translations only™
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
холодный капучино со льдом
*
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-03-22 14:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
Можно добавить:
"холодный капучино со льдом И ПЕНОЙ"
Но лучше этого не делать, так как капучино всегда с пеной, т.е. это уточнение будет избыточным.
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2018-03-22 14:20:11 GMT)
--------------------------------------------------
Можно добавить:
"холодный капучино со льдом И ПЕНОЙ"
Но лучше этого не делать, так как капучино всегда с пеной, т.е. это уточнение будет избыточным.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...