English to Spanish Other Education / Pedagogy

¡Buenas! Tengo dudas frente a la traducción de "All the early intervention folks" y no sé si mi traducción es correcta en cuanto a "folks > todos los de.."
¡Muchas gracias de antemano!

Contexto: la madre de un niño con necesidades especiales al finalizar un taller de educación especial.

She approached them after the exercise and, eyes brimming with tears, said, “All the early intervention folks want me to just manage my son. You are telling me I get to raise him."

Cuando terminó el taller, se dirigió hacia ellos con los ojos llenos de lágrimas y dijo, «Todos los de intervención temprana solo quieren que maneje a mi hijo. Ustedes me dicen que puedo educarlo".