This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
\"step-up\" (ou \"step up\")
D, N and A

Glossary entry

inglês term or phrase:

Sprocket Carrier Silver

português translation:

roda dentada da catraca

Added to glossary by china
Mar 10, 2019 17:40
5 yrs ago
2 viewers *
inglês term

Sprocket Carrier Silver

inglês para português Tecn./Engenharia Automóveis/carros e caminhões Motorbikes
Sprocket Carrier Silver

Relativo a motocicletas.

PT_BR
Proposed translations (português)
3 +1 roda dentada da catraca
3 suporte da roda dentada - prata

Proposed translations

+1
25 minutos
Selected

roda dentada da catraca

https://www.google.com.br/search?q=Sprocket Carrier&um=1&cli...
https://www.google.com.br/search?q=roda dentada catraca&um=1...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-03-10 19:38:26 GMT)
--------------------------------------------------

Obs: "Silver" deve estar se referindo à cor ou à marca. Depende do contexto.
Peer comment(s):
agree Tereza Rae : Concordo quanto ao "Silver'
6 horas
Obrigado, Tereza!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
7 horas

suporte da roda dentada - prata


Pelo que pesquisei, esse carrier atua como uma espécie de suporte para a roda dentada, não seria a roda dentada em si:
https://www.amazon.co.uk/Miche-Unisex-Sprocket-Carrier-Silve...
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Pesquisa de termos
  • Trabalhos
  • Fóruns
  • Multiple search