English to French Marketing Human Resources Company operations

Je traduis un texte de marketing pour une entreprise de chocolat équitable, qui mentionne le travail de son "receipt development team".

Un extrait:
"This plant-based alternative to milk chocolate has all the chocolate flavour of a dark chocolate bar -- there is 55% cocoa content -- with the sweetness and creaminess of a milk chocolate. The amazing flavour and texture is the result of magic performed by our receipt development team as well as the superior farming techniques used by cocoa producers in Peru and the Dominican Republic and coconut growers in Indonesia."

J'en comprends qu'on parle de l'équipe de gestion des arrivages, mais on lui attribue aussi la fonction d'élaboration du produit. Je cherche un terme élégant qui pourrait rendre la double fonction de l'équipe en français.

Merci de votre aide!