Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
back end of the cannula
Portuguese translation:
extremidade posterior da cânula
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 27, 2019 16:29
4 yrs ago
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
back end (of the Cannula)
English to Portuguese
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Cannula and display monit
Align the slot at the bottom of the Display Module with the ‘rail’ on the top of the Cannula and slide the Display Module towards the back end of the Cannula to connect (see red arrow in Figure 8).
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | extremidade posterior/traseira (da cânula) |
Matheus Chaud
|
| 4 | extremidade posterior |
Mariana Carmo
|
Change log
Dec 3, 2019 02:32: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/31581">Izabel Santos's</a> old entry - "back end (of the Cannula)"" to ""extremidade posterior/traseira (da cânula)""
Proposed translations
+2
3 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
616
English term (edited):
back end (of the cannula)
Selected
extremidade posterior/traseira (da cânula)
Note from asker:
| Traduzi assim, mas fiquei na dúvida. Obrigada, Matheus. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada, Matheus! bjs"
3 mins
Mariana Carmo
Portugal
Portugal
Native in Portuguese
Portugal
Spreading the Word
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
extremidade posterior
Sug.
Something went wrong...