Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
highlight
Arabic translation:
الحدث الأبرز
Apr 5, 2020 19:46
4 yrs ago
29 viewers *
English term
highlight
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
the highlight of the tour was our visit to the Vatican
Proposed translations
(Arabic)
Change log
Apr 5, 2020 19:46: Andrea Capuselli changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Apr 5, 2020 19:46: Andrea Capuselli changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
6 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
5 mins
أهم مافي/ أبرز مافي/الحدث الأهم أو الأبرز
: the lightest spot or area (as in a painting)
Example sentence:
But I reckon this'll be the highlight of your trip.
6 mins
أهم حدث
النقطة المضيئة
Example sentence:
أبرز حدث
+1
6 mins
الحدث الأبرز/ الأهم - أهم/ أبرز ما في الجولة
الحدث الأبرز/ الأهم - أهم/ أبرز ما في الجولة
5 mins
اهم - ابرز
اهم
ابرز
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-04-05 19:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
افضل
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-04-05 20:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
أميز ما كان في رحلتنا هو زيارة الفاتيكان
ابرز
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2020-04-05 19:52:37 GMT)
--------------------------------------------------
افضل
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-04-05 20:05:28 GMT)
--------------------------------------------------
أميز ما كان في رحلتنا هو زيارة الفاتيكان
17 mins
أبرز
the highlight of the tour was our visit to the Vatican
وكانت أبرز جولة هي زيارتنا إلى الفاتيكان
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-05 20:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
تتناسب كلمة أبرز هنا ﻷنها تعبر عن أحسن جولة أثناء الزيارة للفاتيكان
وكانت أبرز جولة هي زيارتنا إلى الفاتيكان
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2020-04-05 20:06:45 GMT)
--------------------------------------------------
تتناسب كلمة أبرز هنا ﻷنها تعبر عن أحسن جولة أثناء الزيارة للفاتيكان
Something went wrong...