Apr 6, 2021 14:33
3 yrs ago
17 viewers *
English term
Sangelose 90 L
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
клинические исследования
Уважаемые переводчики, помогите перевести название вспом. в-ва, косметич.компонента - Sangelose 90 L
Спасибо
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | Sangelose 90L |
Kseniia Abramenko
|
| 3 | стеароксиэфир гидроксипропила метилцеллюлозы 90L |
Irina Bilalova
|
Proposed translations
+3
21 mins
Kseniia Abramenko
United Kingdom
United Kingdom
Native in Russian
Specializes in field
United Kingdom
Medical translator since 2011
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia)
Works in: English to Russian, Russian to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Sangelose 90L
Торговое наименование стеароксигидроксипропилцеллюлозы, см. стр. 8 здесь:
https://patentimages.storage.googleapis.com/99/3b/bc/0969219...
https://patentimages.storage.googleapis.com/99/3b/bc/0969219...
Note from asker:
| ага, англ. вариант не переводится, в этом я и хотела удостовериться, спасибо за помощь! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
20 mins
Irina Bilalova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
medische vertalingen/medical translation
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Dutch to Russian, Spanish to Russian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
44
стеароксиэфир гидроксипропила метилцеллюлозы 90L
стеароксиэфир гидроксипропила метилцеллюлозы 90L. В описании продукта название компонента приводится полностью:
https://market.yandex.ru/product--manyo-factory-gel-galactom...
http://en.daido-chem.co.jp/lifesience/pdf/sange.pdf
https://market.yandex.ru/product--manyo-factory-gel-galactom...
http://en.daido-chem.co.jp/lifesience/pdf/sange.pdf
Something went wrong...