Glossary entry

English term or phrase:

drive motor rotor position sender

Portuguese translation:

transmissor da posição do rotor do motor de tração (PT-PT); transmissor da posição do rotor do motor de acionamento (PT-BR)

Added to glossary by Matheus Chaud
Jun 28, 2021 18:16
2 yrs ago
13 viewers *
English term

drive motor rotor position sender

English to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
The rotor is equipped with permanent magnets that are kept in position by two bearings. The magnets are installed in a lamination stack to make the magnetic field stronger. The sender wheel for drive motor rotor position sender 1 G713 is secured to the rotor.
Change log

Jun 30, 2021 11:44: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2857061">Márcia Francisco's</a> old entry - "drive motor rotor position sender "" to ""transmissor da posição do rotor do motor de tração""

Jun 30, 2021 11:44: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "drive motor rotor position sender "" to ""transmissor da posição do rotor do motor de acionamento""

Jun 30, 2021 11:45: Matheus Chaud changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1185461">Matheus Chaud's</a> old entry - "drive motor rotor position sender "" to ""transmissor da posição do rotor do motor de tração; transmissor da posição do rotor do motor de acionamento""

Proposed translations

+3
17 mins
Selected

transmissor da posição do rotor do motor de acionamento (ou motor de tração)


drive motor
= motor de acionamento, em PT-BR
= motor de tração, na IATE - https://iate.europa.eu/entry/result/1156635/en-la-mul-pt

Peer comment(s):

agree Paulinho Fonseca
4 mins
Obrigado, Paulinho!
agree Mario Freitas :
17 hrs
Obrigado, Mario!
agree Paulo Gasques
19 hrs
Obrigado, Paulo!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Muito obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search