German to English Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright Trademark law

DE:
Auch wenn es sich bei „ZH/Z“ angesichts der Vielzahl mit diesem Bestandteil gebildeter Zeichen um einen ***„verbrauchten“*** und daher in seiner kennzeichnenden Wirkung eingeschränkten Zeichenbestandteil handelt, so verbindet sich dieser Bestandteil mit dem beschreibenden Bestandteil „X“ dennoch zu einem hinreichend phantasievollen, sich in ein bei „veganen z“ weit verbreitetes Zeichenbildungsprinzip einreihendes sog. „sprechendes Zeichen“, dessen Kennzeichnungskraft aufgrund des beschreibenden Anklangs bzw. Aussagegehalts seiner Bestandteile „X“ und „Z“ insgesamt aber unterdurchschnittlich ist.

Over-used?