Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
MPC (Market Performance Center)
Portuguese translation:
MPC (Market Performance Center, Centro de Análise de Desempenho no Mercado)
Added to glossary by
Matheus Chaud
Nov 10, 2021 22:19
2 yrs ago
11 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
MPC
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Das marktspezifische MPC bzw. die Generalvertretung
Relativo às possíveis pessoas responsáveis pela fixação da carga no veículo de recolha (o condutor do veículo de recolha, o proprietário, o expedidor, o distribuidor e o MPC). Não consigo entender o que significa MPC aqui.
Relativo às possíveis pessoas responsáveis pela fixação da carga no veículo de recolha (o condutor do veículo de recolha, o proprietário, o expedidor, o distribuidor e o MPC). Não consigo entender o que significa MPC aqui.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Market Performance Center (MPC) (Centro de Análise de Desempenho no Mercado) |
Matheus Chaud
|
Change log
Nov 17, 2021 21:09: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
12 mins
Matheus Chaud
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Works in field
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
Market Performance Center (MPC) (Centro de Análise de Desempenho no Mercado)
https://aftersales.i.daimler.com/eservice-help/allg_pdf_hand...
Mitarbeiter/Innen der Market Performance Center (MPC)
O termo ficou em inglês, no site desta empresa:
https://media.mercedes-benz.pt/download/932015/2020-b2b-broc...
"Relativamente aos restantes mercados, por favor contacte o Market Performance Center [...] do seu país"
Se fosse traduzir, sugeriria
Centro de Análise de Desempenho no Mercado
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
Something went wrong...