Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
user-facing page
Portuguese translation:
página voltada para o/centrada no usuário (com marca)
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
user-facing page
Which masthead will this content have?
Will there be a branded user-facing page?
Can users filter searches to show only content in this product?
| 5 +5 | página voltada para o/centrada no usuário (com marca) |
Paulinho Fonseca
|
| 4 +1 | página do usuário |
Adalberto Lima
|
| 4 -1 | página interativa - com interface (com o usuário) |
MARCOS BAZILIO
|
Mar 1, 2022 10:31: Paulinho Fonseca Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
Translates IT, Apps Tutorials & Mining
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese, and 3 more.
página voltada para o/centrada no usuário (com marca)
https://www.smartbugmedia.com/blog/user-facing-content-custo...
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
página interativa - com interface (com o usuário)
An application that the user interacts with. Contrast with software that runs in the background, which the user never sees. See user interface.
https://www.pcmag.com/encyclopedia/term/user-facing
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2022-02-24 21:25:24 GMT)
--------------------------------------------------
12 sites interativos para você se inspirar e dicas para criar o seu!
https://rockcontent.com/br/blog/sites-interativos/
Reference:
https://www.pcmag.com/encyclopedia/term/user-facing
| disagree |
Antônio Souza
: O foco de uma página (o usuário, no caso) e a possibilidade de interatividade ou não são aspectos diferentes.
2 days 6 hrs
|
|
Ok Antônio, mas você se deu ao trabalho de ler o link postado? E onde está sua referência de user - facing?
|
Brazil
Information Technology Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese
página do usuário
To explain how Google's products use data, we encourage publishers to link to this user-facing page.
Para explicar esse processo, incentivamos os editores a fornecer um link para esta página do usuário.
Something went wrong...