Apr 7, 2022 01:18
2 yrs ago
29 viewers *
English term

flap

English to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks
Remove the protective film from the sealing foil.
Fold the flap so it fits straight into this area.

Proposed translations

+2
3 mins
Selected

Aba / tampa

Essas são as traducoes mais comuns do termo.
Boa sorte com o trabalho
Peer comment(s):

agree Magdalena Godoy Bonnet
13 hrs
agree Donatello Wilhelm
17 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
11 hrs

aleta

Aleta = pequena asa.
Something went wrong...
18 hrs

borda/canto/ponta

Creio que essas sugestões podem se encaixar com o contexto da frase.
Something went wrong...
8 days

aba

tem outros exemplos como: flap valve s —válvula oscilante f · válvula de aleta f
skin flap s —retalho cutâneo m
front flap s—tampa frontal .....neste caso só ,aba.

--------------------------------------------------
Note added at 8 dias (2022-04-15 18:45:26 GMT)
--------------------------------------------------

de 1 a 10 =10
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search