English to Portuguese Tech/Engineering Automotive / Cars & Trucks

As long as the sliding sleeve and the idler gear reverse gear rotate at different rotational speeds, a friction torque is generated which turns the synchronizer ring until the three thrust pieces are located on the sides at the recesses. As a result, the locking teeth are now in front of the shift claws of the sliding sleeve and block the shifting of the sliding sleeve.

PT-PT