This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Dec 19, 2022 15:48
1 yr ago
17 viewers *
English term
Carrier track
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
- Carrier track
Lista de elementos relacionados com a embraiagem.
Lista de elementos relacionados com a embraiagem.
Proposed translations
(Portuguese)
3 | esteira ou correia da embreagem | Mario Freitas |
1 | guia de embreagem | Kauê Oliveira |
Proposed translations
43 mins
1 day 3 hrs
esteira ou correia da embreagem
Declined
É que "carrier track" é a esteira, mas não faz parte da embreagem.
Discussion
Ontem muitos membros começaram a receber notificações que não tinham recebido na altura certa.
Espero que esta situação tivesse ficado mesmo resolvida... isto já estava a acontecer-me há muitos meses e é muito aborrecido eu não saber quem interage comigo aqui, sob pena de eu passar por malcriada sem agradecer ou responder a um colega, algo que nunca fiz a ninguém.
Hoje fui ao meu histórico e vi esta intervenção sua... por isso vim aqui.
O termo não é fácil e há poucas referências na Net...
Mas parece que a Márcia abandonou esta pergunta e encontrou a solução em outro lugar.
https://www.cbm.df.gov.br/downloads/edocman/licitacoes/2015/...
Este documento não consigo descarregar:
https://pt.scribd.com/document/511083817/210GLC-Catalogo-de-...