Feb 22, 2023 17:08
1 yr ago
17 viewers *
English term
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
surge hopper
English to Portuguese
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
feeder breakers
A specially-designed SURGE HOPPER at the intake helps trucks and other haulage equipment to discharge material at their maximum rate, resulting in improved cycle times and enhanced productivity.
You have more loading options with a low horizontal profile feeder breaker ― most haulage equipment can discharge directly into the feeder hopper.
You have more loading options with a low horizontal profile feeder breaker ― most haulage equipment can discharge directly into the feeder hopper.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 | moega |
Sergio Hein
|
| 4 | tremonha |
ferreirac
|
| 4 | funil de surgência |
Clauwolf
|
| 4 | moega de alimentação |
Mario Freitas
|
Proposed translations
3 mins
tremonha
Sugestão.
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-02-22 17:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="surge hopper" tremonha&oq="...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2023-02-22 17:12:33 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.google.com/search?q="surge hopper" tremonha&oq="...
1 hr
4 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) 
, Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
1160
moega de alimentação
https://www.google.com.br/search?q=moega de alimentação&clie...
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-02-22 21:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Uma rápida pesquisa de feed hopper (ou surge hopper) e moega de alimentação no Google não deixará dúvidas.
--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2023-02-22 21:50:03 GMT)
--------------------------------------------------
Uma rápida pesquisa de feed hopper (ou surge hopper) e moega de alimentação no Google não deixará dúvidas.
1 day 21 hrs
Sergio Hein
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Specialist in engineering and shipping
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Portuguese, and 1 more.
moega
essa moega funciona como um funil e é muito utilizada em descarga de graneis sólidos nos portos, como minério, calcário, barrilha, entre outras.
Example sentence:
o grab descarrega o material na moega para então ser depositado na carreta
Something went wrong...