Robot gun tip dresser

English to Swedish Tech/Engineering Automation & Robotics User manual for industrial welding robot

I specifically want to know the Swedish term for Dresser and Dress/Dresses. Please see the following example.

Dress sched speed exceeds dresser speed.
Cause:
The speed specified in the dresser schedule exceeds the speed limit of the dresser.
Remedy:
Reduce the dresser speed in the dresser schedule.
Max cutter counts exceeded.
Cause:
The number of cuts the dresser has done has exceeded the cutter limit for the dresser.

I have found the term Skärverktyg for Dresser but it only works for the tool not in the following examples:

Max tip dresses on Gun #%d exceeded.
Cause:
The number of dresses on the tips has exceeded the dress limit for the tips.

Many thanks in advance!