This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Sep 22, 2023 10:00
8 mos ago
5 viewers *
English term
Iran
Experienced Medical/Law/IT Translator
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard))
Works in: English, Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi), and 1 more.
Gentle lifting and cleaning
English to Persian (Farsi)
Tech/Engineering
Engineering: Industrial
Select desired spray nozzle
NOZZLE SELECTION GUIDE
High pressure
Maximum blasting
Medium stripping
Gentle lifting and cleaning
همکاران عزیز: اصطلاحات فوق مربوط به حالات نازل اسپری کارواش خانگی است
NOZZLE SELECTION GUIDE
High pressure
Maximum blasting
Medium stripping
Gentle lifting and cleaning
همکاران عزیز: اصطلاحات فوق مربوط به حالات نازل اسپری کارواش خانگی است
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 | جداسازی ملایم و تمیز کردن آلودگی ها و گرد و غبار |
Hojat Borumandi
|
| 5 | تمیزکاری و لایه‌برداری (زدایش) ملایم |
Behrang Sadighi
|
Proposed translations
1 hr
Hojat Borumandi
Iran
Iran
Native in English
&
Persian (Farsi)
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
8
جداسازی ملایم و تمیز کردن آلودگی ها و گرد و غبار
جداسازی ملایم و تمیز کردن آلودگی ها و گرد و غبار
4 hrs
Behrang Sadighi
Canada
Canada
Native in Persian (Farsi)
Canada
Refining Words, Perfecting Language
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
12
تمیزکاری و لایه‌برداری (زدایش) ملایم
-
Something went wrong...