Spanish term (edited): formalización judicial del Arbitraje

formalización judicial del Arbitraje = formalizzazione giuridica dell'Arbitrato

Arbitraje (deporte, sport, economia) = arbitraggio
Arbitraje (jurisprudencia, giurisprudenza, diritto, legale) = arbitrato

Arbitrato
Diritto processuale civile
Istituto, disciplinato dagli art. 806-840 c.p.c. (ampiamente riformati dal d. legisl. 40/2 febbraio 2006), che attribuisce alle parti il potere di affidare a giudici privati, detti arbitri, la decisione in merito alle loro controversie, derogando così alla competenza dell’autorità giurisdizionale dello Stato. Affinché le parti possano avvalersi di tale facoltà occorre il perfezionamento di un apposito accordo, la convenzione di a., che può assumere la forma del compromesso o della clausola compromissoria.
https://www.treccani.it/enciclopedia/arbitrato/

Sulla natura giuridica dell’arbitrato irrituale e sua impugnabilità
In costanza della disciplina previgente alla riforma introdotta con il D. Lgs. 40 del 2006, stante l’assenza di una specifica normativa speciale, la giurisprudenza prevalente si era conformata all’orientamento dottrinale secondo il quale l’arbitrato irrituale, quale strumento di risoluzione delle controversie imperniato sull’affidamento a terzi del compito di ricercare una composizione amichevole riconducibile alla volontà delle parti, aveva natura negoziale e, pertanto, il relativo lodo era impugnabile...
https://www.giurisprudenzadelleimprese.it/sulla-natura-giuri...



--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-11 10:12:54 GMT)
--------------------------------------------------

formalización judicial del Arbitraje = formalizzazione giudiziaria dell'Arbitrato

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2023-10-11 10:25:14 GMT)
--------------------------------------------------

L'arbitrato in generale
CCIAA Frosinone
Le controversie sono risolte da un Arbitro unico o da un collegio di tre Arbitri. ... esonera l'Organo arbitrale dall'obbligo di emettere il lodo. Qualora la ...
http://www.fr.camcom.gov.it › regolamento PDF

formalización judicial del Arbitraje = formalizzazione giudiziaria dell'Arbitrato