Glossary entry

English term or phrase:

glomerular afferent arteriolar vasoconstriction

Italian translation:

vasocostrizione delle arteriole afferenti glomerulari

Added to glossary by Gaetano Silvestri Campagnano
Dec 11, 2023 16:45
5 mos ago
19 viewers *
English term

Glomerular afferent arteriolar vasoconstriction

English to Italian Medical Medical: Cardiology Courses on Heart Failure
Body mass index
Interstitial oedema
Inflammation
Natriuresis & diuresis
Glycosuria
**Glomerular afferent arteriolar vasoconstriction**
Intraglomerular hyperfiltration
Albuminuria
Blood pressure
Vascular fitness
Change log

Dec 12, 2023 21:28: Gaetano Silvestri Campagnano changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1834459">Pierfrancesco Proietti's</a> old entry - "Glomerular afferent arteriolar vasoconstriction"" to ""vasocostrizione delle arteriole afferenti glomerulari""

Proposed translations

5 mins
Selected

vasocostrizione delle arteriole afferenti glomerulari

Peer comment(s):

neutral Michela Ghislieri : Perché al plurale? Potrebbe trattarsi di una sola arteriola afferente. Da cosa si evince che siano due in questo contesto?
2 hrs
Perché la vasocostrizione è un effetto generalizzato, mai limitato a un solo vaso. Questi poi sono in pratica dei capillari, vasi quasi microscopici che si immettono ciascuno in un glomerulo renale, e ovviamente il riferimento è generale, non a uno o due.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search