Jan 16 13:38
4 mos ago
26 viewers *
French term
United Kingdom
MA French and Arabic Translator
Native in: English 
Works in: Arabic to English, French to English
ad
French to English
Medical
Medical: Cardiology
Admission Record to ER with lung/heart problems
From handwritten notes:
RC: Dyspnée
x3 semaines, Dyspnée ad IV/IV
Toux à expectos ad brunâtres; ↑ Qté
RC: Dyspnée
x3 semaines, Dyspnée ad IV/IV
Toux à expectos ad brunâtres; ↑ Qté
Proposed translations
(English)
| 3 | from/to or between/and -> stage |
Drmanu49
|
| 3 | grade-4 dyspnea |
Lirka
|
Proposed translations
7 mins
from/to or between/and -> stage
Chapitre 17 - Item 203 : Dyspnée aiguë et chronique
Société Française de Cardiologie
https://www.sfcardio.fr › page › chapitre-17-item-203...
stade IV : dyspnée permanente de repos ou pour des efforts minimes (se laver, enfiler un vêtement). On peut en rapprocher l'échelle MRC (Medical Research ...
Predictive factors for evaluation of response to fluticasone ...
ScienceDirect
https://www.sciencedirect.com › pii
·
Traduire cette page
19
de AB Tonnel · 2011 · Cité 10 fois — ... stage 4: dyspnea at own pace on level ground; and stage 5: dyspnea on short exertion (dressing, shaving, brushing hair). The use of rescue medication was ...
Société Française de Cardiologie
https://www.sfcardio.fr › page › chapitre-17-item-203...
stade IV : dyspnée permanente de repos ou pour des efforts minimes (se laver, enfiler un vêtement). On peut en rapprocher l'échelle MRC (Medical Research ...
Predictive factors for evaluation of response to fluticasone ...
ScienceDirect
https://www.sciencedirect.com › pii
·
Traduire cette page
19
de AB Tonnel · 2011 · Cité 10 fois — ... stage 4: dyspnea at own pace on level ground; and stage 5: dyspnea on short exertion (dressing, shaving, brushing hair). The use of rescue medication was ...
7 hrs
grade-4 dyspnea
HTH
Something went wrong...