Jan 29 04:59
3 mos ago
10 viewers *
English term
go wrong with
English to Chinese
Other
Tourism & Travel
And if there’s especially cold weather headed your way, you can’t {go wrong with} the extra-insulated Columbia Men's Bugaboo IV Snow Pants that also happen to be on sale for $84.
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 总不会有错 |
jyuan_us
|
| 4 | extra-insulated Columbia Men's Bugaboo IV Snow Pants是您（的首选）/（值得信赖的产品、选择）/（尚好/佳选择） |
Zhen Guan
|
Proposed translations
42 mins
Selected
总不会有错
总不会有错
穿、买the extra-insulated Columbia Men's Bugaboo IV Snow Pants 总不会有错
会是您的正确的决定
穿、买the extra-insulated Columbia Men's Bugaboo IV Snow Pants 总不会有错
会是您的正确的决定
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 day 19 hrs
extra-insulated Columbia Men's Bugaboo IV Snow Pants是您（的首选）/（值得信赖的产品、选择）/（尚好/佳选择）
The phrase "can't go wrong with" implies that the choice being mentioned is considered safe and dependable, and the speaker is confident that it will result in favourable outcomes.Utilising a reverse translation strategy might enhance the phrasing of the sentence.
Something went wrong...