Feb 1 05:00
3 mos ago
13 viewers *
English term
story
English to Chinese
Bus/Financial
Tourism & Travel
A version of this story first appeared in the April 2022 issue of...
旅游景点介绍网页下方的一句话，这里的"story"怎么翻译合适？
旅游景点介绍网页下方的一句话，这里的"story"怎么翻译合适？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | 本文 |
Randy Wong
|
| 4 | 报道 |
Kiet Bach
|
| 4 | 信息，内容 or 报道 |
Zhen Guan
|
Change log
Feb 1, 2024 05:00: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
19 hrs
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
78
Selected
本文
本文首发于《xxx》2022年4月刊
4 KudoZ points awarded for this answer.
10 mins
报道
A version of this story first appeared in the April 2022 issue of...
这份报道的另一版本最先出现在2022年4月出版的 ...
例：News story: 新闻报道。
这份报道的另一版本最先出现在2022年4月出版的 ...
例：News story: 新闻报道。
16 hrs
信息，内容 or 报道
Depending on the context, 'story' can be 信息，内容 or 报道. e.g. 有关内容的另一个版本......
Something went wrong...