Feb 5 00:27
3 mos ago
8 viewers *
English term
maximize potential
English to Chinese
Bus/Financial
Tourism & Travel
{To maximize your next European vacation's day trip potential}, Markovich also suggests narrowing down your home base to a major city where public transportation is a mainstay.
这句话里的 maximize...potential如何处理更好一些？
这句话里的 maximize...potential如何处理更好一些？
Proposed translations
(Chinese)
| 4 | FYI |
Randy Wong
|
| 4 | 得到最大的收获 / 可以玩个够的 |
Kiet Bach
|
Change log
Feb 5, 2024 00:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
39 mins
Randy Wong
China
China
Native in Chinese
China
EN to CN? You're in good hands！
Native in: Chinese (Variant: Mandarin) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
Related KudoZ points
:
78
Selected
FYI
为了让下一次欧洲假期一日游更加丰富充实
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
得到最大的收获 / 可以玩个够的
maximize something's potential 本来是 “使什么发挥最大的潜力”。
To maximize your next European vacation's day trip potential
为了让您下一次的欧洲假期一日游得到最大的收获
为了让您下一次的欧洲假期一日游可以玩个够的
To maximize your next European vacation's day trip potential
为了让您下一次的欧洲假期一日游得到最大的收获
为了让您下一次的欧洲假期一日游可以玩个够的
Something went wrong...