Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
in conformità alle risultanze degli atti
Romanian translation:
În conformitate cu concluziile din actele de stare civ/în conformitate cu conținutul actelor reiese
Added to glossary by
Nona Stanciu Dell'Acqua
Feb 12 11:39
3 mos ago
7 viewers *
Italian term
Italy
Linguistic and Marketing Consultant
Native in: Romanian 
, Italian , Moldavian
Works in: Italian to Romanian, Romanian to Italian, English to Romanian, and 5 more.
In conformità alle risultanze degli Atti
Italian to Romanian
Law/Patents
Law: Contract(s)
da documento anagrafico
grazie
grazie
Change log
May 19, 2024 13:57: Nona Stanciu Dell'Acqua Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
MARIA DABIJA
France
France
Native in Romanian
Specializes in field
France
Rigueur. Honnêteté. Respect des délais.
Native in: Romanian 
, French
Works in: French to Romanian, Italian to Romanian, Romanian to French, and 8 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
În conformitate cu concluziile din actele de stare civ/în conformitate cu conținutul actelor reiese
"În conformitate cu concluziile sale din 16 decembrie 2014, Consiliul a evaluat situația generală a relațiilor UE cu Confederația Elvețiană."
https://www.consilium.europa.eu/ro/press/press-releases/2017...
https://www.consilium.europa.eu/ro/press/press-releases/2017...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mersi Maria!"
20 hrs
Ca urmare a verificării Actelor
Art. 149. - Rezultatul verificării documentare Puneri în aplicare (1)
(1) În situaţia în care, ca urmare a verificării documentare, organul fiscal constată ...
exprimarea este valabilă și în cazul registrelor de stare civilă
(1) În situaţia în care, ca urmare a verificării documentare, organul fiscal constată ...
exprimarea este valabilă și în cazul registrelor de stare civilă
Something went wrong...