Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
SDM (Sub-Divisional Magistrate)
Greek translation:
πρωτοδικείο της τοπικής διοικητικής υποδιαίρεσης της βορειο-ανατολικής περιοχής του Δελχί
Added to glossary by
Christiana Tziortziou
Feb 14 10:18
3 mos ago
14 viewers *
English term
Helping people communicate
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Creek, Greek to English
SDM (Sub-Divisional Magistrate)
English to Greek
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Είναι από Πιστοποιητικό Γέννησης από Ινδία. Όσο απλό και να φαίνεται, δεν μπορώ να βρω την κατάλληλη απόδοση στα Ελληνικά.
Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Ευχαριστώ εκ των προτέρων!
Proposed translations
(Greek)
| 3 | πρωτοδικείο της τοπικής διοικητικής υποδιαίρεσης της βορειο-ανατολικής περιοχής του Δελχί |
Vasileios Paraskevas
|
Proposed translations
46 mins
Vasileios Paraskevas
Greece
Greece
Native in English
&
Greek
Works in field
Greece
Put your ideas into words
Native in: English (Variant: UK) , Greek (Variant: Modern)
Works in: Greek to English, English to Greek, French to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
πρωτοδικείο της τοπικής διοικητικής υποδιαίρεσης της βορειο-ανατολικής περιοχής του Δελχί
Με βάση αυτά που παραθέτετε, κάπως έτσι θα το έβαζα.
Προσοχή: Άλλο το Δελχί (National Capital Territory of Delhi (NCT), ολόκληρη πόλη και περιοχή), και άλλο το Νέο Δελχί (το κεντρικό τμήμα του Δελχί και πρωτεύουσα της Ινδίας).
Προσοχή: Άλλο το Δελχί (National Capital Territory of Delhi (NCT), ολόκληρη πόλη και περιοχή), και άλλο το Νέο Δελχί (το κεντρικό τμήμα του Δελχί και πρωτεύουσα της Ινδίας).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ πολύ! Όντως, δεν ήταν το Νέο Δελχί, αλλά το Δελχί. Καλό Σαββατοκυρίακο!"
Discussion