This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
Mar 9 03:43
2 mos ago
10 viewers *
English term

reluctor air gap

English to Arabic Tech/Engineering Engineering (general)
Components and circuits, e.g. fuses, wiring, connectors, coil, spark plug, leads, rotor arm, distributor cap, pulse generator, sensors (such as crankshaft, camshaft, knock), break out box, ignition switch, reluctor air gap.

Proposed translations

38 mins

الفجوة الهوائية للاقط السرعة / الثغرة الهوائية للاقط سرعة الدوران

Reluctor: قرص دوار مسنن للممانعة المغناطيسية بغرض التقاط السرعة (لاقط سرعة)
اللاقط (Reluctor) يتيح للحساس أو المستشعر (sensor) تقدير السرعة.


https://apecautomotive.co.uk/techmate-guides/abs-sensors/

"Also referred to as a tone ring or timing wheel, the reluctor rides on the back of the crank and is read by a magnetic sensor located on the outside of the block near the starter. The magnet reads the teeth on the wheel and this gives the ECU accurate crankshaft position."

"The reluctor ring is the part that the ABS wheel speed sensor uses to generate the signal back to the ABS control module."

"حساسات سرعة الإطارات : حساس على كل إطار و يقابل كل حساس مسنن / قرص / Reluctor يدور بسرعة الإطار أمام رأس الحساس فتتولد إشارة كهربائية تعبر عن سرعة دوران ذلك الإطار."

"يراقب كمبيوتر المحرك حركة و سرعة كل منهما
بواسطة حساس خاص لكل منهما ( أو أكثر من حساس )
تعمل تلك الحساسات بمبدأ التحريض الكهرومغناطيسي
حيث يتموضع كل حساس مقابل حلقة لها أسنان
تدور بدوران المحور المثبتة عليه
تسمى كل حلقة من تلك الحلقات : Reluctor"


Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search