Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
repost/reposts/reposted person
Swedish translation:
dela/delade inlägg/delade ett inlägg från
Added to glossary by
Lars Palmer
Mar 15 13:25
1 mo ago
26 viewers *
English term
repost/reposts/reposted person
English to Swedish
Social Sciences
Linguistics
Jargon and language on social networks
All versions of Post, which I believe is usually translated as Inlägg. But then it gets trickier when you add the prefixes and suffixes. Thought first Svarsinlägg for Repost, but it´s not really a reply is it? Leave in English, but with a Swedish twist? Reposta, repostade...
Help!
Help!
Proposed translations
(Swedish)
| 4 +2 | dela/delade inlägg/delade ett inlägg från |
🏆Patrik Högkvist
|
Proposed translations
+2
4 hrs
🏆Patrik Högkvist
Sweden
Sweden
Native in Swedish
Sweden
Expert In Audio/Consumer/Office Products
Native in: Swedish 
Works in: English to Swedish, Danish to Swedish, Norwegian to Swedish
Related KudoZ points
:
4
Selected
dela/delade inlägg/delade ett inlägg från
Surely? ^_^
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Utmärkt! Ibland ser man inte skogen för alla träden!"
Something went wrong...