Apr 5 12:04
1 mo ago
5 viewers *
German term

Beschaffenheit der Strecke

German to Russian Marketing Other автомобили, э�
Sie sehen nur die ungefähre Reichweite Ihres Fahrzeugs.
Die tatsächliche Reichweite ergibt sich aus Faktoren wie z. B. Beschaffenheit der Strecke, Fahrstil, Wetterbedingungen und Fahrzeuggewicht.

Beschaffenheit der Strecke
формулировки
Proposed translations (Russian)
4 +1 см.

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

см.

состояние/характер маршрута/пути/участка дороги



--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2024-04-05 12:13:27 GMT)
--------------------------------------------------

Я бы, пожалуй, взял
характер маршрута. Но это дело вкуса.
Peer comment(s):

agree Andrej : Характер, да, как-то лучше подходит. Возможно, даже "характеристики маршрута".
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search