Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
pram clogs
Arabic translation:
قباقيب سهلة الارتداء والخلع - قباقيب لأطفال العربات
Added to glossary by
Lamine Boukabour
Apr 13 16:21
26 days ago
12 viewers *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Pram Clogs
English to Arabic
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Fashion / Clothing
Pram Clogs
Wide leg pant
Wide leg pant
Proposed translations
(Arabic)
| 4 +1 | قباقيب سهلة الارتداء والخلع - قباقيب لأطفال العربات |
Lamine Boukabour
|
| 4 | صنادل أطفال ملائمة للعربات |
Assem AlKhallouf
|
| 4 | قباقيب مسكرة أو مغلقة |
Fozeya Aladeeb
|
Change log
Apr 30, 2024 13:38: Lamine Boukabour Created KOG entry
Proposed translations
+1
8 mins
Lamine Boukabour
Algeria
Algeria
Native in Arabic
Algeria
Every Word Matters
Native in: Arabic (Variants: Algerian, Standard-Arabian (MSA)) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
Selected
قباقيب سهلة الارتداء والخلع - قباقيب لأطفال العربات
-
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-04-13 16:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
Pram clogs are a type of footwear specifically designed for babies. They are lightweight and easy for babies to wear, and they have a closed toe design to protect their feet. Pram clogs are also often made from water-resistant materials, which can help to keep babies' feet dry.
Pram clogs are a good option for babies who are just starting to walk, as they can provide some support and stability. They are also a good choice for wearing in strollers or prams, as they are easy to slip on and off.
https://en.zalando.de/next-pram-regular-fit-clogs-neutral-nx...
--------------------------------------------------
Note added at 10 mins (2024-04-13 16:31:43 GMT)
--------------------------------------------------
Pram clogs are a type of footwear specifically designed for babies. They are lightweight and easy for babies to wear, and they have a closed toe design to protect their feet. Pram clogs are also often made from water-resistant materials, which can help to keep babies' feet dry.
Pram clogs are a good option for babies who are just starting to walk, as they can provide some support and stability. They are also a good choice for wearing in strollers or prams, as they are easy to slip on and off.
https://en.zalando.de/next-pram-regular-fit-clogs-neutral-nx...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
1 hr
Assem AlKhallouf
Native in English
&
Arabic
MA, PhD, NAATI, APTS.
Native in: Arabic (Variants: Jordanian, Palestinian, UAE, Iraqi, Lebanese, Syrian, Standard-Arabian (MSA), Egyptian, Kuwaiti, Saudi , Yemeni) , English (Variants: UK, US, British, Scottish)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
صنادل أطفال ملائمة للعربات
صنادل صغيرة المقاس تلائم عربات الأطفال
7 days
Fozeya Aladeeb
Syria
Syria
Native in Arabic
Specializes in field
Syria
A translator from English to Arabic.
Native in: Arabic
Works in: English to Arabic, Arabic to English
قباقيب مسكرة أو مغلقة
the main word here is clogs and they are a kind of slippers. They look like the pram of babies which has a round umbrella from the front . These clogs are closed from the front.
Something went wrong...