Sep 11, 2004 18:54
19 yrs ago
43 viewers *
English term
Brazil
Teresa Cristina Felix de Sousa
Technical Translation Specialist
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese
cross-border
English to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Although this sector accounts for most private sector activity in developing economies, smaller foreign companies have particular problems in identifying cross-border risks and opportunities,
=======
além-mar?
=======
além-mar?
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +1 | internacionais |
Izabel Santos
|
| 4 | além fronteiras |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+1
8 mins
Izabel Santos
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
LAW, Industrial Machinery, IT - 22yrs
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese
Related KudoZ points
:
32
Selected
internacionais
riscos internacionais
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-11 19:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
Dic. de termos e negócios
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2004-09-11 19:03:17 GMT)
--------------------------------------------------
Dic. de termos e negócios
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, colegas.
Abraçao
T."
3 mins
António Ribeiro
Native in Portuguese
Works in field
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
189
além fronteiras
Eu diria assim.
Something went wrong...