Glossary entry (derived from question below)
Sep 28, 2007 10:15
16 yrs ago
1 viewer *
Catalan term
Spain
+34 669 829 437 [email protected]
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English, Catalan to English
precavut
Catalan to English
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
does it mean cautious? Is there a root word?
L´objectiu del control de preus, segeuix sent l´eix central del discurs del BCE, tot i que més precavut, i es vincula el proper moviment a l´espera de tenir més dades que aclareixin l´abast del crisis de crèdit.
L´objectiu del control de preus, segeuix sent l´eix central del discurs del BCE, tot i que més precavut, i es vincula el proper moviment a l´espera de tenir més dades que aclareixin l´abast del crisis de crèdit.
Change log
Oct 8, 2007 09:02: neilmac Created KOG entry
Proposed translations
+2
7 mins
Selected
cautious
Corresponds to Castillian "precavido":
precavido -da adj cautious, prudent; yo he sido precavida y me he traído el paraguas I
came prepared, I brought my umbrella
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-09-28 10:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
"prudent" is probably better in your (banking) context...
precavido -da adj cautious, prudent; yo he sido precavida y me he traído el paraguas I
came prepared, I brought my umbrella
--------------------------------------------------
Note added at 8 mins (2007-09-28 10:23:50 GMT)
--------------------------------------------------
"prudent" is probably better in your (banking) context...
Peer comment(s):
| agree |
David Russell
57 mins
|
| agree |
Aïda Garcia Pons
: I also agree with Maria's explanation.
5 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Discussion